As stated on: https://secure.logmein.com/labs/#HamachiforLinux
Please make sure you have the LSB 3.0 (or above) package installed prior to attempt installing the product.
This means that on Debian you need the package lsb-core. If you had used the .deb package instead of .tar.gz this dependency would have been resolved automatically.