I can confirm that you need the gateway model, but I cant help you on a raspberry, bc I havent reach that far. I m still hanging on the "illegal instruction" problem.
I bet you could possibly solve the problem if you emulate windows on your pi and try the windows hamachi server