Hi!
This issue is usually a case of the firewall blocking the connection so you need to try the steps outlined here on the machine that can't be pinged:
http://help.logmein.com/articles/en_US/FAQ/Resolving-Hamachi-Request-Timed-Out
I hope this helps!